Това е голяма къща, но аз съм голяма жена и ще се справя.
Zpívala a tančila v kabaretu, kde ji objevil ten muž, vzal si ji k sobě... a postavil jí ten velký dům v západní čtvrti.
Един ден този мъж я открил да пее и да танцува в едно кабаре и я приютил. Построил й голяма къща в квартала "Уестърн Адишън".
Určitě máme velký dům a spoustu dětí.
Вероятно в голяма къща с деца.
Ano, velký dům ze dřeva, obklopen stromy.
Да, голяма дървена къща, обградена от дървета.
Byl tam velký dům s bílým mramorem, spousta světla.
За голямата къща, направена от бял мрамор. И много светлини.
Pokud by nikdo nechtěl koupit tak velký dům, nový hrabě rozhodl o demolici a o prodeji kamenů za 5000 liber.
Тъй като нямало купувачи за такава голяма къща, новият граф решил да го разруши и да продаде камъка за 5, 000 лири.
Dostanu hromadu zlata, postavim velký dům... a jestli se mě pokusí nějaký indián zastavit, odprásknu ho.
Ще си взема купчина злато, ще си построя голяма къща... и ако някой индианец се опита да ме спре, ще го унищожа.
Nebo ten velký dům Stokeových, kdyby měl větší salóny.
Или къщата в Стоук, но там гостната е малка.
Když máš tak velký dům, to asi pořád děláš večírky.
С такова огромно жилище сигурно чeсто каниш приятели
Protože mám velký dům... a nádhernou ženu.
Защото имам голяма къща... и красива съпруга.
Moje dcera koupila velký dům, kde mám svůj pokoj.
Дъщеря ми купи голяма къща със стая за мен.
Vždyť víš, velký dům, pěkné auto, nádhernou holku.
Голяма къща, хубава кола. Красива приятелка.
Tak velký dům a jen jeden telefon.
Такава голяма къща, а само един телефон.
Já jedu do Andalusie v jižním Španělsku, koupím si velký dům s knihovnou plnou prvních vydání a místností jen pro boty.
Отивам в Андалусия, южна Испания, ще си купя голяма къща, библиотека с редки книги, стая за обувките ми.
Řekni mu, že budeme mít velký dům a budeme spolu šťastní.
Кажи му, че ще имаме прекрасна къща и ще сме щастливи.
Přijď kdykoliv, je to velký dům na konci Pines.
Ела, когато решиш - голямата къща на хълма.
Velký dům mimo město, kde žije hodně děcek z divadla.
Голяма къща извън града, където живеят театралите.
Copak velký dům s vysokými zdmi není americkým snem?
Голямата къща винаги е била американската мечта.
Pozvat sem Harpa, je to velký dům.
Ще доведеш Харпо тук... Има много място.
Takže kvůli postižení mého manžela... se naše finanční situace změnila a máme tenhle velký dům.
Та заради недъгавостта на съпруга ми, Финансовото ни положение се промени, а имаме голяма къща.
Je to velký dům a malá kniha.
Къщата е голяма, а книгата - малка.
Velký dům, skvělé děti, nádhernou ženu...
Голяма къща, страхотни деца, прекрасна съпруга.
Já chci velký dům a skvělýho zkurvenýho přítele.
Да, и още как. Искам голяма къща и готино гадже.
Jo, přemýšlel jsem, že si pronajmu tenhle byt. Ale jsem spíš typ člověka zvyklý na velký dům.
Обмислях да наема апартамента, но си падам по предградията.
Opustil ženu, nechal ji velký dům.
Напусна жена си, остави й голяма къща.
Moje žena, moje děti a můj velký dům.
Там жена, деца и голяма къща имам.
Zřejmě Mariana docela přijala panství Cheshire a její velký dům a její výběr vozů,... a všechny parády, které za peníze může koupit
Очевидно Мариана доста се е погрижила за Чарлз и голямата си къща и избора й на пътнически вагон и всичките накити, които може да купи с пари
Není to velký dům pro jednu osobu.
Това е голяма къща за един човек.
I když vy už velký dům máte.
Мислех, че вече имаш голяма къща.
Velký dům na pláži, víc peněz než kdy dokážu utratit... v telefonu mraky videa jak si to rozdávám s nádhernými ženami jejichž jména si ani nepamatuju.
Голяма къща на плажа, повече пари отколкото мога да изхарча, и телефон с любителски клипчета, на които правя секс без задръжки с красиви жени, чиито имена не помня.
Mám vážně velký dům se spoustou prázdných pokojů a...
Имам огромна къща с много празни стаи и...
Jak jeho kariéra rostla, tak i jeho vzdělání, lepší auto a velký dům s více pokoji ale můj otec nás i tak pořád brával zpět do Trench Townu.
Докато кариерата му растеше, растяха и образованието, колата, къщата с повече стаи, но баща ни винаги ни водеше в Тренч Таун.
Proto máte velký dům a takové prověření?
Затова имаш голяма къща и секретна работа?
Proč bych vůbec měla mít tenhle velký dům, když nikdy nebudeš doma?
Защо ми е тази голяма къща като никога не си тук?
Jaký má smysl mít tak velký dům, když všechen čas trávíte tady?
Защо ви е голяма къща като стоите само тук?
Francouzský kluk, koupil velký dům v Notting Hill.
Французинът е купил голяма къща в Нотинг хил.
Máš pěkný, velký dům v Country Clubu.
Имаш хубава къща до кънтри клуба.
Ona je má skvělé přátele a velký dům.
Тя има страхотни приятели и страхотна къща.
Velký dům, finanční zabezpečení, skvělá škola, pěkné okolí.
Голяма къща, хубава заплата, добро училище за децата, хубав квартал.
Sama tento velký dům uklízet nemůžeš.
Не можеш да чистиш тази голяма къща сама.
1.7019488811493s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
*Голяма къща, малка къща, барака, хамбар* 